«Бесконечная одиссея капитана Харлока» 4 серия

Когда последние враги Земли были побеждены, капитан Харлок покинул свою команду, решив странствовать по космосу в одиночестве. Однако покой оказался недолгим. Вскоре он сталкивается с новым, куда более грозным противником, против которого не сможет устоять без помощи старых соратников.

Во время археологической экспедиции профессор Дайба случайно пробуждает древнюю расу «ну» — жестоких существ, которые некогда держали в страхе всю Вселенную, задолго до появления человечества. Проходит пять лет, и пробудившееся зло набирает силу, стремясь вернуть мир в первозданный хаос, начав воплощать свой разрушительный замысел.

Харлок вновь собирает команду «Аркадии». Вместе с верными друзьями — Кэй Юки, доктором Зеро и Яттараном — а также Тадаси Дайбой, сыном профессора, он бросает вызов загадочному врагу. Их ждёт битва, от исхода которой зависит судьба Земли.