Утраченное небесами: Проект «Розовый»

Жаркий летний день вынуждает компанию друзей искать спасения в прохладной воде бассейна. Однако их планы на спокойный отдых рушатся, когда Томоки, как всегда, придумывает очередную безумную затею. Вместо беззаботного купания всё быстро превращается в хаос, полный нелепых ситуаций и неловких моментов.

Тем временем Нимфа, оставшись без своего прежнего хозяина, начинает испытывать странное чувство одиночества. Взглянув на Томоки, она задумывается: а не станет ли он для неё подходящей заменой? Её мысли принимают неожиданный оборот, добавляя в и без того сумбурный день ещё больше неразберихи.

Этот эпизод так и не попал в телевизионный эфир — цензоры сочли его содержание слишком откровенным. В итоге зрители могли увидеть его только в нецензурированной версии, где все безумные выходки героев остались нетронутыми.