Перерождение мужчины средних лет в дочь дворянина

В свои 52 года Кэндзабуро Тондабаяси, человек с богатым жизненным опытом и долгими годами службы, никак не предполагал, что окажется выброшенным в иной мир по классическому сценарию с участием Грузовика-сана. Хотя возраст уже солидный, его психика оказалась крепкой — он быстро принял новую реальность, где теперь живёт в теле юной аристократки Грейс Оверн. Имя показалось знакомым, и, покопавшись в воспоминаниях, он понял: это персонаж из отомэ-игры, в которую недавно увлеклась его дочь. Именно она вкратце объяснила отцу сюжет и ключевые моменты.

Воспитанный строгими корпоративными нормами, Кэндзабуро решил подойти к новой роли со всей ответственностью. Раз уж он попал в игру, то и играть нужно по её правилам. Он твёрдо намерен вести себя как подобает злодейке из высшего общества, но тут вмешивается его японская вежливость, аристократическое достоинство и житейская мудрость, накопленная за десятилетия. В итоге его действия расходятся с тем, что задумали создатели игры. Сможет ли новоявленная Грейс соответствовать ожиданиям сценария?

Казалось бы, всё просто: злодейка должна творить пакости, но Кэндзабуро, привыкший к порядку и справедливости, невольно вносит свои коррективы. Его поступки, продиктованные здравым смыслом и воспитанием, постепенно меняют ход событий, заставляя окружающих пересмотреть своё мнение о «жестокой» аристократке. Получится ли у него сохранить баланс между ролью и собственными принципами — вот в чём вопрос.