Когда плачут цикады: Вспышка

События разворачиваются в знакомой, но измученной невзгодами деревне Хинамидзава, только теперь время немного сдвинулось вперед по сравнению с оригинальным сюжетом. Жителей охватила загадочная хворь, и теперь поселение отрезано от внешнего мира строгим карантином. Кэйити и Рэна, оказавшись в эпицентре событий, пытаются докопаться до истины, пока вокруг царит хаос.

Тревожная атмосфера сгущается с каждым днём — никто не знает, откуда пришла эта напасть и как с ней бороться. Старые страхи жителей Хинамидзавы оживают, а слухи расползаются быстрее болезни. Маэбара и Рюгу, несмотря на опасность, не собираются сидеть сложа руки и начинают собственное расследование, надеясь найти ключ к разгадке.

Но чем глубже они копают, тем больше понимают: за карантином скрывается нечто большее, чем просто болезнь. Очередная тень прошлого нависает над деревней, и теперь двое друзей стоят перед выбором — смириться или бросить вызов судьбе, пока не стало слишком поздно.